Acum câteva săptămâni am văzut la cineva ceasul de mai jos:
Am zis că: “ce chinezărie, nici nu știu să scrie corect cifrele romane!” 🙂
Acum câteva zile constat că am în casă (de 4 ani 🙂 ) un ceas care folosește tot cifre romane. Și surpriză! Patru este scris tot cu patru “I”.
Eu la școală am învățat, n-am învățat dar atâta lucru am reținut: patru se scrie IV. Așa a zis doamna învățătoare atunci înseamnă că așa e.
Am făcut un mic studiu de 1.5 secunde pe google și m-am lămurit. Se pare că este o tradiție. Se pare că așa este classy.
Cică Louis XIV, rege al Franței într-o perioadă de mult trecută a comandat un ceas. Meșterul i l-a adus scris corect cu ora patru sub formă de IV. Regele s-a enervat, a făcut scandal și deși i s-a explicat că așa e corect (că doar scrie și-n denumirea lui oficială 🙂 ) a zis că vrea ca ora patru să fie scrisă cu patru “I”.
– Dar preaslăvite rege așa se scrie patru.
– Nu-i adevărat! Îți tai capul! Nemernicule! Cum îndrăznești!
– Dar uitați-vă pe tron. Este sculptat acolo Louis XIV.
– Am zis patru IIII! Și dispari de aici. Să fie gata până mâine că de nu acolo unde-ți sunt picioarele acolo îți va sta și capul!
Și așa a rămas tradiția. 🙂 Deci nu e vorba de chinezării. Este vorba doar de ceva de înaltă clasă. A zis un rege? A zis! Înseamnă că așa e!
ehhh, unii dadeau vina pe minunile din Caracal: http://sameurl.com/Rtodb
si eu mi-am luat un ceas din SUA care era la reducere de la 900 si ceva de dolari, iar cand am vazut ca patru roman e scris IIII, am zis ca-s un fraier ca am dat banii pe o chinezarie :)), un fake reusit, dar un fake
Daca ar fi facut Basescu scandalul asta, aveau iRealitatea si Antena3 subiect de tratat pe cel putin 4 ani… 🙂
majoritatea ceasurilor de pe turnurile bisericilor sunt cu IIII deci s-a cam incetatenit chestia asta…
Ambele variante sunt corecte. 🙂 La inceput s-a folosit IIII si ulterior s-a trecut pe IV, dar fără să anuleze și prima variantă.
In multe gari am vazut acest IIII (normal, prima data am vazut “minunea” din Caracal, cum zice icsulescu 🙂 )
Si atunci doisprezece se scrie IIIIIIIIIIII. Este si mai trendy !
Hotararea de a scrie 4 roman asa se datoreaza ideii de nu confunda 6 (VI) cu 4 (IV) pe ceasuri. Pentru ca ambele sunt scrise rasturnat (a se vedea in pozele de mai sus), multi ar confunda IV cu VI. De aceea ceasornicarii au ales aceasta varianta.
Bunicul meu a fost ceasornicar si toate pendulele care veneau la reparat avea ora 4 reprezentata IIII. Cel putin pana prin 2002 cam asa a fost. Dupa aceea nu mai stiu.
ce chestie, chiar nu stiam… 🙂 am mai descoperit ceva… Salut Bogdan!
Scuze, ma gandeam la un prieten bun cand am scris. Salut Razvan ! poti sa editezi mesajul, iar in loc de B. sa pui R. Stima!
@PrietenCuTine: http://razvanbb.ro/2010/07/am-fata-de-bogdan.html 🙂