Adică eu. Eu, acest înfocat susținător al audiobook-urilor. Aceste cărți citite de alții în urechile noastre pentru a ne ține creierul ocupat cât timp desfășurăm activități mai puțin solicitante intelectual, cum ar fi scrisul pe blog.
Ho, bă, că glumesc cu asta cu blogul, nu te ambala (disclaimer pentru cazul în care citește un blogger această glumă și se simte lezat în sufletul lui/ei de artist/artistă).
Revenind, m-am uitat acum pe statisticile din Audible și am realizat că ascult audiobook-uri de 10 ani. Da, de f… 10 ani îmi îndes pe urechi informații scrise de unii și citite de alții. Am 569 de cărți cumpărate în acești 10 ani și dacă facem un calcul scurt ajungem la o medie de 4,74 cărți ascultate pe lună. Și asta fără să-mi dedic timp special din săptămână cititului. Audiobook-urile mi-au ținut creierul ocupat și am reușit să depășesc această problemă a omului modern din ziua de astăzi, problema „nu mai am timp să citesc”. Practic plătesc suplimentar, pe lângă conținutul de înaltă clasă, plătesc și un om care să-mi citească în timp ce eu nu am timp.
Ascult audiobook-uri la cumpărături, în mașină în trafic, în timp ce curăț cartofi, seara în timp ce mă pregătesc să adorm și în general în timpul oricărei activități ce nu implică concentrare.
Am făcut aceste precizări pentru a pune un pic în scenă și experiența mea legată de audiobook-uri. Dacă-mi amintesc bine, unul dintre primele articole pe acest blog a fost despre aceste minunate cărți citite.
Buuuun, s-a lansat echo.ro și au început părerile de pe tușă. E scump! E verde! N-are aplicație de iOS (are de astăzi). Că mai bine îți cumperi cartea (perfect de acord, dar să te văd și că citești cel puțin 4 cărți pe lună în medie). Că Audible e mai bun. Etc.
Și? Ai testat? Cum ți se pare?
Da, am testat, m-am abonat și am primit cu brațele deschise trei credite. Credite pe care le-am cheltuit pe toate pe o singură carte. Na, a fost o surpriză, ca utilizator de Audible ești obișnuit cu creditul și cartea. M-a deranjat? Un pic până am realizat că în spate există sigur niște motive să aleagă această politică de preț. Unele cărți sunt mai scumpe, altele mai ieftine, nu ai cum să mulțumești pe toată lumea. Audible este un monstru în acest domeniu și este în stare să impună niște reguli față de autori. Echo.ro e un serviciu care abia ce își bagă degetul mic de la picior în apa tulbure a internetului.
Aplicația seamănă cu aia de la Audible, are autosleep (ca să ascult la culcare și să se oprească singură după un timp predefinit), dar nu are în schimb selecție pe capitole. Este un singur fișier mare de 15 ore pe care-l asculți. Asta cu capitolele este foarte importantă (dar mai dificil de implementat) atunci când pierzi șirul sau uiți o carte pe play și vrei să te-ntorci de undeva de unde-ți amintești. Dar în rest e brici.
Și vocea? Cum e vocea? Cum să zic ca să nu fiu foarte rău, eram ieri la Kaufland și mi s-a părut că vocea domnișoarei din difuzoare care anunța ofertele la ardeii de stepă era mult mai entuziastă decât vocea celui pe care-l auzeam în căștile mele. 🙂 Și știu că nu este ușor să citești cu voce tare o carte fără să greșești, știu ce-nseamnă să editezi și știu că este o muncă enormă în spate. Poate un pic de interpretare nu ar strica și ar da o mică urmă de teatru radiofonic acestori cărți citite.
Oricum, după câteva minute vocea celui/celei care-ți citește se contopește cu imaginea formată în capul tău de povestea expusă pe filele cărții și deja nu mai ai nevoie de nuanțe, schimbări de tonalitate și alte lucruri de acest gen care să te pună în scena narațiunii.
Nu, nu este audible dar nici nu au putearea lui Audible și nici nu au infrastructura și experiența actorilor care citesc cărți pe bandă rulantă pentru Audible. Deci să nu le mai cerem să fie audible. Să-l luăm ca atare ca pe un serviciu românesc care pune în sfârșit pe piață ceva ce eu personal aștept de foarte multă vreme: audiobook-uri în limba română.
Costuri?
La audible am un abonament de 22,95 USD / lună și am incluse 2 credite. Cumperi 2 cărți.
La echo.ro poți să ai un abonament de 8,49 EUR / lună și ai incluse 2 credite. Cumperi 1 carte dintre alea mai ieftine, pentru că există cărți de 3 credite.
La echo.ro poți să ai un abonament de 12,49 EUR / lună și ai incluse 3 credite. Cumperi 1 carte.
La echo.ro poți să ai un abonament de 19,89 EUR / lună și ai incluse 5 credite. Cumperi 2 cărți. (cam ca la Audible, ce surpriză!)
E scump?
Păi nu cumperi cartea. Cumperi cartea și plătești pe cineva să ți-o citească. Da, dacă ai timp să-ți citești singur mai bine-ți cumperi cartea. Dar să o citești! Că vin să te verific! Te ascult din ea! 🙂
Iată și câteva idei pentru cei care nu înțeleg de ce trebuie să dea mai mulți bani pe audiobook decât pe cartea tipărită:
- Ai putea să-ți cânți singur partiturile în loc să te duci la concert.
- Ai putea să-ți faci dulceață singur acasă, că fructele în formă brută sunt mai ieftine.
- Ai putea să mănânci acasă că-i mai ieftin decât să-ți gătească cineva.
- Ai putea să citești scenariul în loc să te duci la film.
Concluzie?
Pentru un d-ăsta ca mine care-și antrenează creierul cu audiobook-uri, este o veste minunată. Abia aștept mult mai multe titluri în secțiunea mistery. Și nu, nu vreau să fiu în pielea lor când fac selecția de cărți. 🙂
Cumva, deși în 10 ani m-am obișnuit să ascult în engleză, lansarea unui serviciu în limba română vine la fix. Parcă m-am cam plictisit să prelucrez limba engleză non-stop. 🙂
Eu zic să-ncercați că aveți 30 de zile moca și 3 credite incluse în costul moca. Au chiar și un bug, dacă după ce cheltuiești creditele îți schimbi abonamentul cu unul mai scump (tot în perioada de trial) primești moca alte 5 credite. Practic îți poți adăuga infinit număr de credite doar așa plimbându-te între abonamentele pe care le expun ei pe site. Da, numele meu este Răzvan și sunt descoperitor de bug-uri de profesie, ask emag. 🙂
UPDATE: pare că problema e mai interesantă de atât. La fiecare schimbare de abonament, deși zice că ai 30 de zile gratuit, te taxează contravloarea abonamentului selectat. Practic acum am 9 tranzacții de diferite valori de la echo.ro. 🙂
Și încă un bug, mi-am greșit numele când m-am înscris și nu am posibilitatea să-l modific. 🙂
Se pare ca au rezolvat bugul cu creditele, ca acum isi trag banii pentru schimbarea de abonament.
Bună, Rzvan 🙂
Mulțumim că ai scris așa frumos și realist despre noi și ne bucurăm să tot găsim ambasadori cu experiență ai audiobook-urilor. Am notat tot ce ai scris despre funcționalități, le avem pe listă.
Pentru „bug-ul” cu schimbarea abonamentului, o să încercăm să facem mesajul și mai evident – celor care au pre-testat site-ul li s-au părut clare mesajul și confirmarea plății. De altfel, feature-ul a pornit din dorința de a ajuta userii să nu rămână prinși în trial sau abonament, dacă vor să înceapă un alt abonament mai repede.
Mulțumim pentru răbdare, o să creștem și ne vom îmbunătăți. Până atunci, îți propunem să-ți schimbăm noi numele în Răzvan. Ce zici?
Bună, Rzvan 🙂
Mulțumim că ai scris așa frumos și realist despre noi și ne bucurăm să tot găsim ambasadori cu experiență ai audiobook-urilor. Am notat tot ce ai scris despre funcționalități, le avem pe listă.
Pentru „bug-ul” cu schimbarea abonamentului, o să încercăm să facem mesajul și mai evident – celor care au pre-testat site-ul li s-au părut clare mesajul și acceptul pentru confirmarea plății. De altfel, feature-ul a pornit din dorința de a ajuta userii să nu rămână prinși în trial sau abonament, dacă vor să înceapă un alt abonament mai repede.
Mulțumim pentru răbdare, o să creștem și ne vom îmbunătăți. Până atunci, îți propunem să-ți schimbăm noi numele în Răzvan. Ce zici?
Da, ar fi minunat sa-mi modificati numele ca ma deranjeaza de cate ori intru pe site. 🙂
Si da, ar fi minunat daca am reversa o parte din tranzactiile alea pentru ca deocamdata nu am ce sa fac cu atatea credite, pentru ca eu sunt axat pe mistery si sectiunea in acest moment este destul de mica. 🙂
Si ma bucur ca existati! De 10 ani va astept! 🙂
Intrebare pentru Rzvan: ce casti folosesti pentru atatea ore de ascultare?
Ma gandesc ca n-ai nevoie de cine stie ce calitate audio, in schimb trebuie sa fie confortabile, sa tina bateria mult (daca sunt bluetooth) si sa aiba ceva izolare ca sa nu o auzi numai pe tanti cu ardeii.
Folosesc asa (nu neaparat in aceast ordine)
– airpods pro (mainly seara la culcare ca nu ma deranjeaza daca-mi cad prin pat dupa ce adorm si nici nu au fir sa ma strang de gat din greseala)
– Bose 700 – daca vreau sa ma izolez prin casa
– Bose SoundSport Wireless pentru banda si power walking prin parc
– Bose SoundWear (boxe din alea care arata ca un colac de pus pe umeri in juru gatului) cand sunt singur la birou sau cand ma joc (ascult audiobook-uri cand ma dau cu Flight Simulator sau ma joc jocuri cu raliuri)
– Mai am si o pereche de ochelari de soare de la Bose din aia cu difuzoare in rama. Pe astia ii folosesc mai rar dar sunetul este interesant. Din pacate bateria tine foarte putin
Acum ca ai intrebat, pare ca am totusi cam multe casti si ca trebuie sa mai schimb brand-ul ca pare ca m-am lipit de Bose. 🙂
Wow, la atatea perechi clar nu ai o problema cu bateria, tot gasesti unele incarcate.
Am cam aceeasi problema cu Sennheiser, dar mai am doar 2 perechi folosite activ.
Problema e ca cele mai folosite sunt PXC-550 (un fel de Bose 700) si desi le tin pentru muzica si sedinte 4-8h/zi mi se par incomode pentru purtat pe afara sau in pat (si prea calduroase)
Mai trag de niste doape CX 6.00 (un fel de SoundSport, dar nu sport 🙂 )dar nu prea ma omor dupa cum stau in ureche pe perioade lungi, si cred ca li se cam duce si bateria.
Probabil ca am nevoie tot de ceva gen airpods pro, dar sunt pe Android deci altceva (sper totusi mai ieftin, sa ramana si bani de carti)
Multumesc de review btw, pana acum am evitat Audible si am ramas doar in zona de podcasturi, dar cred ca m-ai convins sa incerc Echo.
Era pe vremuri un serviciu romanesc pe nume Zonga care isi propusese sa se ia la tranta cu Spotify sau Deezer. Mai stiti ceva de ei?
Pai da, doar ca audible nu oferă conținut în limba română. Deloc. Și după 10 ani de engleză, n-ai idee cat de bine-mi pri de conținutul pe care-l înțeleg fără prelucrare.
Razvan, oferta nu este deloc tentanta. Si daca nu vii de la inceput cu ceva cu care sa atragi, greu sa intri pe piata si sa te mentii.
Si eu ascult carti audio aproape zilnic. Am inceput acum niste ani ( vreo 8-9 sa tot fie) in principal pentru a-mi proteja ochii. Asa ca am mai rarit-o cu cititul propriu-zis si am ascultat carti la greu. Ascult doar ce e in romana si doar ce e gratis. Oferta de audiobookuri din Romania variaza de la carti citite de catre voluntari, pana la carti citite de mari actori sau chiar de catre autori. Insa, la acest serviciu, tu spui „Cumperi cartea și plătești pe cineva să ți-o citească”. Ceea ce nu este corect, ca doar nu cumpar lectura personalizata, nu-mi citeste mie anume cineva cartea. Este pur si simplu o varianta de lansare a unei carti, la fel cum este si PDF (sau alte formate electronice).
Despre lectura audio: mie imi place sa fie cat mai simpla, plata, fara nuante de teatru radiofonic.
Sample-urile suna promitator, dar tarifele nu mai stau in picioare. Piata de audiobook-uri este intr-o continua dezvoltare. Au aparut deja servicii care te lasa sa asculti cat vrei. Audible s-a adaptat si deja iti ofera zeci de mii de titluri incluse pe langa creditul lunar. In contextul asta, treaba cu o carte costa 3 credite este o implementare gresita. Inteleg ca momentan e un gol pe piata de audiobookuri in romana, dar ei iti vand un abonament care nu iti asigura nici macar o carte pe luna.